Today is Holy Saturday, not Easter Saturday. Easter starts with the resurrection of Jesus when darkness is turned to light. In stillness, earth awaits the resurrection.
For Holy Saturday this year, I simply share some of the German libretto with an English translation (as I did yesterday for Good Friday).
67 Recitative [Bass, Tenor, Alto, Soprano] and Chorus
Bass: Nun ist der Herr zur Ruh gebracht. Now is the Lord brought to peace. Mein Jesu, gute Nacht! My Jesus, goodnight!
Evangelist: Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht. The trouble is over, which our sins caused for him. Mein Jesu, gute Nacht! My Jesus, goodnight!
Alto: O selige Gebeine, O sacred bones, Seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine, See how I weep for you with penance and remorse, Dass euch mein Fall in solche Not gebracht! That my fall has brought you into such distress! Mein Jesu, gute Nacht! My Jesus, goodnight!
Soprano: Habt lebenslang, As long as life lasts, Vor euer Leiden tausend Dank, Have a thousand thanks for your sufferings, Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht’. For having valued so highly the salvation of my soul Mein Jesu, gute Nacht! My Jesus, goodnight!
Wir setzen uns mit Tränen nieder We sit down with tears Und rufen dir im Grabe zu: And call to you in your tomb: Ruhe sanfte, sanfte ruh! Rest gently, gently rest! Ruht, ihr ausgesognen Glieder! Rest, you exhausted limbs! Euer Grab und Leichenstein Your grave and tombstone Soll dem ängstlichen Gewissen For our anguished conscience shall be Ein bequemes Ruhekissen A pillow that gives peace and comfort Und der Seelen Ruhstatt sein. And the place where our souls find rest. Höchst vergnügt schlummern da die Augen ein. With the greatest content there our eyes will close in sleep.
We live in a technological world where everyone and everything is trying to grab our attention. It can drive us crazy, but we don’t have to accept it or put up with it.
Every app on your smartphone demands your attention and will notify you about all sorts of things, often distracting you from what you’re doing or important conversations you might be having. They’re designed to do this, to keep themselves at the forefront of your mind, to take you away from far more important things.
Default notification settings can increasingly irritate you and those around you.
Quality time you might be having with a loved one, or a person in need of your full attention, is far more deserving of your time and attention than the fact that someone might have laughed (or groaned) at your joke on Facebook or your opinion on Twitter.
All notifications can be turned off individually, and doing this can substantially improve your quality of life. For example, I choose when I check Facebook to see who has replied to me, rather than being disturbed all the time. I take control of my smartphone, instead of my smartphone controlling me.
Every time you get a notification, ask yourself if you actually needed it at that precise moment. If not, mute it in future.
You can also set the [Do Not Disturb] feature, so that even those notifications you do want during the day don’t disturb you at night. Technology is a truly wonderful thing, but can also be very intrusive.
Are you getting too many noisy notifications? The means to control them is in your own hands.
To be, or not to be, that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles And by opposing end them. To die—to sleep, No more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to: ’tis a consummation Devoutly to be wish’d. To die, to sleep; To sleep, perchance to dream—ay, there’s the rub: For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause—there’s the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th’oppressor’s wrong, the proud man’s contumely, The pangs of dispriz’d love, the law’s delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th’unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscovere’d country, from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience doth make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o’er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action.
A common reading at funerals and remembrance ceremonies, the poem was introduced to many in the United Kingdom when it was read by the father of a soldier killed by a bomb in Northern Ireland. The soldier’s father read the poem on BBC radio in 1995 in remembrance of his son, who had left the poem among his personal effects in an envelope addressed ‘To all my loved ones’.Source
Do not stand at my grave and weep I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning’s hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there. I did not die.
When most I wink, then do mine eyes best see, For all the day they view things unrespected; But when I sleep, in dreams they look on thee, And darkly bright are bright in dark directed; Then thou, whose shadow shadows doth make bright, How would thy shadow’s form form happy show To the clear day with thy much clearer light, When to unseeing eyes thy shade shines so? How would, I say, mine eyes be blessed made By looking on thee in the living day, When in dead night thy fair imperfect shade Through heavy sleep on sightless eyes doth stay? All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee me.
Home schooling can be quite a challenge sometimes, but it was an absolute delight learning about dolphins with Matilda (4). The task set by her teacher was to watch a video and then answer some questions in an online worksheet.
Dolphins sleep with one eye open, because they sleep with only one half of their brain (in four hourly periods). This is so they can keep on breathing and not drown; I needed to explain to Matilda that they’re mammals and not fish. It also ensures they can look out for danger, keeping their muscles working to maintain their body temperature. They also have their own name, watch the video! They can’t smell, but do use echolocation to identify dangers before they can see them.
We also learnt that dolphins eat fish, squid, and octopus, amongst other things, to which Matilda replied, “But octopus don’t like being eaten.”
Note: While learning about sleeping with one eye open, I couldn’t helping thinking about Enter Sandman by Metallica.
Weary with toil, I haste me to my bed, The dear repose for limbs with travel tired; But then begins a journey in my head, To work my mind, when body’s work’s expired: For then my thoughts (from far where I abide) Intend a zealous pilgrimage to thee, And keep my drooping eyelids open wide, Looking on darkness which the blind do see: Save that my soul’s imaginary sight Presents thy shadow to my sightless view, Which, like a jewel hung in ghastly night, Makes black night beauteous and her old face new. Lo, thus, by day my limbs, by night my mind, For thee, and for myself, no quiet find.
Just a simple (yet hopefully profound) Sunday devotional today. It’s based on five Bible verses shared in a recent newsletter from Our Daily Bread Ministries.
The newsletter reminds us that we live in anxious and uncertain times (not that we need reminding) and that peace can seem like a rare commodity. God’s peace is something completely different and reliable though.
It’s suggested that when we need to experience his peace, we dedicate some time to meditate and reflect on these five verses. I would also add that you might like to consider them in context, as this is always important in our reading of God’s word. So, why not find a quiet place, and immerse yourself in these verses?
In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lord, make me dwell in safety.Psalm 4:8
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.Isaiah 26:3
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.John 14:27
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.Philippians 4:6-7
Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.Colossians 3:15
Prayer: Peace to you from God who is our Father. Peace from Jesus Christ who is our peace. Peace from the Holy Spirit who gives us life. The peace of the triune God be always with you. Amen.
Today is the third Monday in January, a day designated as Blue Monday, the most depressing day of the year in the northern hemisphere.
Unfortunately, this trivial label actually damages our understanding of mental health, just for the sake of a superficial piece of clickbait. Yes, I guess my title is itself clickbait, but if this article helps you to understand actual depression better it will have achieved its purpose.
We all know that in a normal year January can be a difficult month for our mental health (for a variety of reasons) and 2021 is not a normal year. So, even though the concept of Blue Monday appears to make sense, I feel we should reject it even more this year. The very real challenges we face this January make my premise even stronger this year, Blue Monday just isn’t real.
You’ll hear people say that it’s been worked out using a ‘scientific formula’. In fact, it first appeared as part of an advertising campaign for a holiday company, hardly the rigorous, evidence-based approach we might expect. Even the person whose name was on the original press release has since distanced himself from Blue Monday, admitting he was paid to help sell holidays. He now campaigns against Blue Monday.
Having said all that, the date continues to surface every January, and is increasingly linked to mental health and depression. In fact, it’s simply a day when we’re all supposed to feel a bit down, but even that is far-fetched if you give it some thought and view it through the lens of common sense.
A few years ago, the charity Mind attempted to dispel the myth that Blue Monday had anything to do with depression.
Depression is NOT something that happens one day and disappears the next, as if it has trivial ’causes’. Blue Monday is mumbo jumbo, pseudoscience that only serves to add to damaging preconceptions about depression and trivialises a serious illness that can be life-threatening. Depression has nothing to do with the third Monday in January.
The idea that depression is basically the same as feeling low is very pervasive within society, as if it’s ’caused’ by trivial things with the ‘cure’ a matter of ‘pulling yourself together’. Facile responses to depression, such as ‘cheer up’, merely reinforce the preconception it can easily be shaken off with determination and effort. This is not the case, depression is NOT the same as having a bad day.
Depression is way more than simply feeling a bit low, and this is what’s difficult for some people to grasp. It’s about guilt, feelings of worthlessness, lack of motivation, and a sense of emptiness, with simple tasks seemingly impossible to achieve. But there’s also the physical symptoms; headaches, aches and pains, lack of appetite, and sleep disturbances. On top of this can come insidious suicidal thoughts.
It’s an insult to think that the mental and physical complexity of depression can be encapsulated in a catchy named day. The negative things in everyday life that get us down are NOT the things that cause depression, it’s NOT something ‘catch’ from our circumstances. Yes, they can affect our mental health adversely, but they don’t cause depression. Depression can happen in good times.
The ‘why’ of depression is a complex and multi-faceted question. Please don’t trivialise it by falling for a gimmick, reject Blue Monday!
Finally, here’s a Blue Monday we mustn’t reject, enjoy! Click here.
The winter evening settles down With smell of steaks in passageways. Six o’clock. The burnt-out ends of smoky days. And now a gusty shower wraps The grimy scraps Of withered leaves about your feet And newspapers from vacant lots; The showers beat On broken blinds and chimney-pots, And at the corner of the street A lonely cab-horse steams and stamps.
And then the lighting of the lamps.
The morning comes to consciousness Of faint stale smells of beer From the sawdust-trampled street With all its muddy feet that press To early coffee-stands. With the other masquerades That time resumes, One thinks of all the hands That are raising dingy shades In a thousand furnished rooms.
You tossed a blanket from the bed, You lay upon your back, and waited; You dozed, and watched the night revealing The thousand sordid images Of which your soul was constituted; They flickered against the ceiling. And when all the world came back And the light crept up between the shutters And you heard the sparrows in the gutters, You had such a vision of the street As the street hardly understands; Sitting along the bed’s edge, where You curled the papers from your hair, Or clasped the yellow soles of feet In the palms of both soiled hands.
His soul stretched tight across the skies That fade behind a city block, Or trampled by insistent feet At four and five and six o’clock; And short square fingers stuffing pipes, And evening newspapers, and eyes Assured of certain certainties, The conscience of a blackened street Impatient to assume the world.
I am moved by fancies that are curled Around these images, and cling: The notion of some infinitely gentle Infinitely suffering thing.
Wipe your hand across your mouth, and laugh; The worlds revolve like ancient women Gathering fuel in vacant lots.