John Ager’s Home on the Web!

Marta y yo hemos estado de vacaciones en Alicante durante dos semanas, nos quedamos con la tía y el tío de Marta. Las fechas fueron elegidas para coincidir con las hogueras, porque los diferentes distritos habian construido monumentos de muchos colores que quemaron después de unos días. Porque es muy caliente, hemos tenido que acostumbrarnos a una nueva forma de vida. Fuimos a muchos lugares cerca de Alicante, tambien la ‘British’ area de Benidorm, donde todo está en Inglés! Petardos son una parte importante de la fiesta, con mucho ruido de día y de noche en las calles. Nos gustaron ‘las mascletas’ todas las tardes durante cinco días, estos están diseñados para el ruido en vez de la luz – 130kg de pólvora en siete minutos! También hubo petardos en la playa a la medianoche por cinco días mas, así que tuvimos mucho que ver y hacer.

Marta and I have been on holiday in Alicante for two weeks, we stayed with Marta’s aunt and uncle. We chose the dates to coincide with the fiesta, when the different districts build huge colourful monuments which are set on fire after a few days. Of course it was very hot, and so we had to get used to a new way of life. We had a number of trips out to various locations around Alicante, including the ‘British’ area of Benidorm where everything is in English! Fireworks are a big part of fiesta, with noisy ones in the streets at all hours of day and night. Especially spectacular were the ‘mascletas’ every afternoon for five days, these are designed for noise rather than light – 130kg of gunpowder in seven minutes! There were also fireworks on the beach at midnight for another five days, so we had plenty to see and do.