Holy Saturday 2021

Wait for it…it’s not Easter yet!

Today is Holy Saturday, not Easter Saturday. Easter starts with the resurrection of Jesus when darkness is turned to light. In stillness, earth awaits the resurrection.

For Holy Saturday this year, I simply share some of the German libretto with an English translation (as I did yesterday for Good Friday).

67 Recitative [Bass, Tenor, Alto, Soprano] and Chorus

Bass:
Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.
Now is the Lord brought to peace.
Mein Jesu, gute Nacht!
My Jesus, goodnight!

Evangelist:
Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht.
The trouble is over, which our sins caused for him.
Mein Jesu, gute Nacht!
My Jesus, goodnight!

Alto:
O selige Gebeine,
O sacred bones,
Seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine,
See how I weep for you with penance and remorse,
Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!
That my fall has brought you into such distress!
Mein Jesu, gute Nacht!
My Jesus, goodnight!

Soprano:
Habt lebenslang,
As long as life lasts,
Vor euer Leiden tausend Dank,
Have a thousand thanks for your sufferings,
Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht’.
For having valued so highly the salvation of my soul
Mein Jesu, gute Nacht!
My Jesus, goodnight!

68 Chorus

Wir setzen uns mit Tränen nieder
We sit down with tears
Und rufen dir im Grabe zu:
And call to you in your tomb:
Ruhe sanfte, sanfte ruh!
Rest gently, gently rest!
Ruht, ihr ausgesognen Glieder!
Rest, you exhausted limbs!
Euer Grab und Leichenstein
Your grave and tombstone
Soll dem ängstlichen Gewissen
For our anguished conscience shall be
Ein bequemes Ruhekissen
A pillow that gives peace and comfort
Und der Seelen Ruhstatt sein.
And the place where our souls find rest.
Höchst vergnügt schlummern da die Augen ein.
With the greatest content there our eyes will close in sleep.

Praise the Lord with Music and Song

photo of person playing acoustic guitar
Photo by Brent Keane on Pexels.com

Bible Readings: Psalm 95:1-7a & Psalm 150

Both these Psalms are an encouragement to praise the Lord, especially to praise him with music and song: Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.

Psalm 150 begins and ends with the words, Praise the Lord or Hallelujah. The verses in between invite us to praise, telling us where and why to praise, and instructing us how to. We praise God because of who he is and because of what he has done, his surpassing greatness and his acts of power.

We praise him supremely because of what he did in sending Jesus to be our Saviour and Lord. We praise him with music, with song, and with our very lives. Psalm 150 expresses the sheer exuberance of lives given to God.

We thank God for lives devoted to him, who praise him day by day. The challenge comes to each one of us to use our talents and gifts, whether they are musical or whatever, to praise God and extend his kingdom. Also, in these days of coronavirus pandemic, many are discovering new talents and gifts for ministering in unexpected and exciting ways.

I finish this short thought with a prayer of praise I came across recently:

Creator God,
from the moment your spirit
hovered over the waters of this earth,
we were part of a vision
held lovingly within your heart.
From the moment you spoke
and separated darkness from light,
you created space
where we might one day walk.
From the moment your joy
spilled out into green and living things,
your beauty was revealed
for us to taste and see.
Creator God,
for this world,
beauty and majesty,
passion and artistry,
a green and pleasant place,
we praise your mighty name.

Freddy’s 5th Birthday Party

88253800_483795265829420_6050681284437475328_n

Welcome to my world of children’s birthday parties, a place I didn’t expect to be inhabiting in my 60s, but that’s how life turns out sometimes. With two grown-up children and two grandchildren, how did this happen? I retire later this year!

That said, I’m loving being a father to three small children (Matilda is three and Pollyanna two) and it also keeps me young and active.

We decided to change the venue for the party at short notice because of a Coronavirus outbreak. The Parks was an excellent alternative venue, with a soft play area and party room. We used the Golden Chippy (our local fish and chip shop) for catering, even though it was four miles away from the venue, because we had 100% confidence that our order for pizzas (and other bits and pieces) would be ready at the exact time we wanted. They didn’t let us down.

Before the party, Freddy helped me compile a Spotify playlist for the occasion. If you’re interested you can find it here.

All things considered, it was an excellent party. A big thank you to my lovely wife Naomi for all the hard work preparing and delivering it, and for all that was involved in changing our plans at the last minute. I just did all the running around, fetching and carrying, and being silly with the children.

Thank you everyone for coming and for Freddy’s lovely cards and presents. We’ve got the children bathed and in bed now, so we’re both ready to relax.

See also here (from 2018) On Being an Older Father

Buy me a coffee

This blog is important to me, and I know that many have been encouraged by it, especially the devotional posts. I seek to provide an independent and personal space to share an eclectic mix of content, which will always be free.

If you appreciate my varied content, you might like to Buy Me a Coffee to enjoy in a coffee shop while writing.

I’ve previously set up a GoFundMe page to help fund the running expenses of this personal blog. These comprise the costs of owning a personal web domain, providing an ad-free blog, and other WordPress services. Donations received this way will help maintain this site in the future.

You can buy me a coffee here, many thanks, John.

GoFundMe – Personal Blog Costs

I’ve set up a GoFundMe page to help fund the running expenses of this personal blog. These comprise the costs of owning a personal web domain, providing an ad-free blog, and other WordPress services.

I seek to provide an independent and personal space to share an eclectic mix of content. My target amount represents costs I have already incurred. Donations received will help maintain this site in the future.

This blog is important to me, and I know that many have been encouraged by it, especially the devotional posts. My content will always be free, but I will be grateful if you are able to donate towards my ongoing costs.

You can donate here, many thanks, John.

Note: If you prefer, you can Buy Me a Coffee.